"Oh!" Rukia exclaims, eyes wide and blinking as her face floods over with red, warmth spreading across her skin. "Oh, I... I'm sorry, I assumed. Maybe it's a language thing, or — no, I shouldn't have assumed, I'm sorry. Oh, I feel bad." Her nose wrinkles in embarrassment.

"So when you say someone special... you don't mean a romantic someone."